Teacher explanation/คำอธิบายของครู

 

English พูดได้ is a non-academic new method for beginners or student who have problem with the English language.

อังกฤษพูดได้เป็นวิธีการใหม่ที่ไม่ใช่เชิงวิชาการสำหรับผู้เริ่มต้นหรือนักเรียนที่มีปัญหากับภาษาอังกฤษ

 

This book is based on repetition until total assimilation.

There is almost no grammar and the explanations concern only what's important.

หนังสือเล่มนี้ขึ้นอยู่กับการทำซ้ำจนกว่าการดูดซึมทั้งหมดเกือบจะไม่มีเกือบจะไม่มีไวยากรณ์และคำอธิบายใด ๆ เกี่ยวข้องกับสิ่งที่สำคัญเท่านั้น

 

All words or verbs or sentences are in English and in Thai.

คำหรือกริยาหรือประโยคทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษและภาษาไทย

 

Our goal and priority is to make the student finally an anglophone.

เป้าหมายและความสำคัญของเราคือทำให้นักเรียนเป็นคนที่พูดภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี

 

Here we teach only what is basic but essential to make possible that the student, at the end of the book is able to have a conversation with somebody who use the same language.

นั่นคือเหตุผลที่เราสอนเฉพาะสิ่งที่เป็นพื้นฐาน แต่ที่สำคัญที่สุดเท่านั้นเพื่อให้เป็นไปได้ว่านักเรียนในตอนท้ายของหนังสือสามารถพูดได้ตามปกติและสามารถพูดคุยกับคนที่ใช้ภาษาเดียวกันได้

 

The book contain a quick explanation about U.K geography and history. Also there is many photos to sensitize the student with beauty, art, culture and UK's country.

หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยคำอธิบายอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับภูมิศาสตร์และประวัติของสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ยังมีรูปภาพจำนวนมากที่จะทำให้นักเรียนมีความรู้สึกไวต่อความงามศิลปะวัฒนธรรมและประเทศของสหราชอาณาจักร

 

There is 60 lesson with a selection of the most useful words and verbs.

Also some small sentences to help the student to understand the meaning of a word, noun etc...an easier way.

มี 60 บทเรียนที่มีคำและคำกริยาที่เป็นประโยชน์มากที่สุดนอกจากนี้ยังมีประโยคเล็ก ๆ ที่ช่วยให้นักเรียนเข้าใจความหมายของคำคำนามคำอื่น ๆ

 

Each lesson come with it's exercises sheets.

แต่ละบทเรียนมาพร้อมกับแบบฝึกหัด

 

Teacher procedure: ขั้นตอนของครู

 

1st - At the beginning, the teacher has to explain to the pupils that it is very important for them to write in Thai and in English language to be able to know and understand perfectly the meaning of each word.

ในตอนแรกครูต้องอธิบายให้นักเรียนรู้ว่าการเขียนภาษาไทยและภาษาอังกฤษเป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับการเข้าใจความหมายของแต่ละคำ

 

2nd - The teacher as to read and make the student repeat each word for a correct pronunciation.

ครูอ่านและทำให้นักเรียนทำซ้ำแต่ละคำเพื่อการออกเสียงที่ถูกต้อง

 

3rd - The teacher will tell the student to use the exercise sheets to write all words in English and in Thai to make him memorize each one of them. If the student don't remember some of them then he will have to write those words again and again until he does it properly.

ครูจะบอกให้นักเรียนใช้แบบฝึกหัดเพื่อเขียนคำศัพท์ทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษและภาษาไทยเพื่อทำให้เขาจดจำแต่ละคนได้ ถ้านักเรียนจำไม่ได้บางคนเขาก็จะต้องเขียนคำเหล่านั้นซ้ำ ๆจนกว่าเขาจะรู้

 

4th - The student cannot start a new lesson until he knows perfectly the anterior and the teacher has to make sure that every student knows perfectly his lesson before going on.

นักเรียนไม่สามารถเริ่มต้นบทเรียนใหม่จนกว่าเขาจะรู้ได้อย่างสมบูรณ์แบบล่วงหน้าและครูต้องให้แน่ใจว่านักเรียนทุกคนรู้ดีว่าบทเรียนของเขาสมบูรณ์ก่อนที่จะดำเนินการต่อ

 

5th - The teacher need to explain clearly to the the student that to make a cake, you have to know all the ingredients, have a machine and know how to do it. For being able to express yourself in English it is exactly the same. You need a book, it requires to know lots of vocabulary, lots of verbs and the correct way to build a simple sentence to finally be able to converse with somebody. For some people it could be a bit boring but it is necessary to make an effort in assimilating all what is in this volume.

ครูต้องอธิบายอย่างชัดเจนให้นักเรียนทราบว่าในการทำเค้กคุณต้องรู้จักส่วนผสมทั้งหมดมีเครื่องและรู้วิธีดำเนินการ สำหรับความสามารถในการแสดงออกเป็นภาษาอังกฤษได้ก็เหมือนกัน คุณต้องการหนังสือเล่มนี้ต้องรู้คำศัพท์จำนวนมากคำกริยาและวิธีที่ถูกต้องในการสร้างประโยคง่ายๆเพื่อให้สามารถพูดคุยกับใครสักคนได้ สำหรับเด็กบางคนอาจเป็นบิตน่าเบื่อที่จุดเริ่มต้น แต่ก็เป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้ความพยายามและดูดซึมทุกสิ่งที่อยู่ในเล่มนี้

 

6th - "English พูดได้ " can be used as a complement to another teaching edition at anytime for student who have more difficulties than others, as all the English language basic information is summarized in this book.

"English พูดได้" สามารถใช้เป็นส่วนเสริมของการสอนอีกฉบับหนึ่งสำหรับนักเรียนที่มีปัญหามากกว่าคนอื่นภาษานี้อยู่ในหนังสือเล่มนี้